00:02:47,430　　谢尔顿　　他显然对她有感情　　Sheldon, he obviously had feelings for her.　　57　　00:02:47,500 --> 00:02:49,370　　我当然对她有感情　　Of course I had feelings for her.　　58　　00:02:49,430 --> 00:02:52,600　　我看了她的裸体呢　　老天　　I saw her naked, for God's sake.　　59　　00:02:52,670 --> 00:02:55,330　　你要转移一下注意力　　Okay, look, you just need to get your mind off it.　　60　　00:02:55,400 --> 00:02:57,170　　想不想去漫画书店　　Do you want to go to the comic book store?　　61　　00:02:57,230 --> 00:02:58,270　　或者看部电影　　Maybe go see a movie?　　62　　00:02:58,330 --> 00:03:00,470　　我哪也不想去　　I don't want to go anywhere.　　63　　00:03:02,270 --> 00:03:05,800　　我发现内华达州有一大堆　　I'm given to understand that there's an entire city in Nevada　　64　　00:03:05,870 --> 00:03:08,270" type="audio/mpeg" />-->