00:04:25,000　　不会　　过去的事了　　No. no, that's the past.　　102　　00:04:25,060 --> 00:04:27,230　　我会与时俱进　　I'm really more of a "right now" kind of guy.　　103　　00:04:27,300 --> 00:04:29,130　　活在当下　　You know, living in the moment.　　104　　00:04:29,200 --> 00:04:31,730　　虽然我还和未来扯上点关系　　Although I do have to live a little in the future,　　105　　00:04:31,800 --> 00:04:33,300　　那是因为我的工作　　'cause, well, that's my job.　　106　　00:04:33,360 --> 00:04:36,230　　当然我对经典科幻的喜爱　　Of course, my fondness for classic science fiction　　107　　00:04:36,300 --> 00:04:38,130　　也时常将我带回往昔　　Does draw my attention backwards,　　108　　00:04:38,200 --> 00:04:40,930　　但这类故事经常发生在未来　　But those stories often take place in the future.　　109　　00:04:43,360 --> 00:04:45,400" type="audio/mpeg" />-->