00:12:58,700　　谢尔顿　　我自有分寸　　Sheldon, I know what I'm doing.　　290　　00:12:58,770 --> 00:13:00,770　　你要是有分寸　　这里就不会放着太空马桶　　If you knew what you were doing, there wouldn't be　　291　　00:13:00,840 --> 00:13:03,770　　而是放着我的咖啡桌　　A space toilet where my coffee table should be.　　292　　00:13:04,570 --> 00:13:05,400　　霍华德　　等等　　Howard,wait...　　293　　00:13:05,470 --> 00:13:07,970　　为什么不用这个代替PVC管　　Why don't you ou use this instead of the pvc　　294　　00:13:08,040 --> 00:13:10,070　　来辅助横向滤波器安装到位呢　　To keep the transverse filter assembly in place?　　295　　00:13:10,140 --> 00:13:13,170　　因为这个东东不是空间站的零件　　Because this is not a spare part from the space station.　　296　　00:13:13,240 --> 00:13:15,340　　这是比萨饼盒子里　　This is the thing from the pizza box that keeps" type="audio/mpeg" />-->