00:06:30,390　　我在科学研究上有了惊天动地的大发现　　I was making groundbreaking strides in science,　　121　　00:06:30,460 --> 00:06:31,800　　而事实上　　我记录的数据是错的　　when in fact, I was being fed　　122　　00:06:31,870 --> 00:06:34,640　　是沃罗威茨和库萨帕里　　false data at the hands of Wolowitz, Koothrappali　　123　　00:06:34,710 --> 00:06:37,250　　还有你这个小毛毛孩儿做出来的　　and your furry little boy toy.　　124　　00:06:38,570 --> 00:06:39,950　　真的吗　　Is that true?　　125　　00:06:40,020 --> 00:06:42,600　　只有这样才能让他高兴啊　　It was the only way to make him happy.　　126　　00:06:42,670 --> 00:06:44,090　　可是你干嘛非要让他高兴呢　　Well, why'd you have to make him happy?　　127　　00:06:44,160 --> 00:06:46,620　　因为他不高兴的时候　　我们都想杀了他　　Because when he wasn't happy, we wanted to kill him." type="audio/mpeg" />-->