00:06:38,300　　则不存在这种确切的关系　　with ordinary field crickets.　　151　　00:06:38,360 --> 00:06:40,800　　你怎么会知道这房间的确切温度的　　How do you know what the exact temperature of the room is?　　152　　00:06:40,860 --> 00:06:42,730　　据我与莱纳德室友之间的协定　　Under the terms of my roommate agreement with Leonard,　　153　　00:06:42,760 --> 00:06:44,360　　自从06年那次"浸汗之夜"以来　　I've had unilateral control of thermostat　　154　　00:06:44,400 --> 00:06:47,430　　就由我来专门负责室内的恒温控制　　ever since the sweaty night of '06.　　155　　00:06:47,500 --> 00:06:51,260　　好吧　　关于金刚狼的骨爪问题算你说对了　　Ok, you were right about wolverine and bone claws,　　156　　00:06:51,330 --> 00:06:54,400　　但是这次你却错了　　but you're wrong about the cricket.　　157　　00:06:54,430 --> 00:06:55,700　　霍华德　　少给自己丢脸了" type="audio/mpeg" />-->