A second piece of suspected plane debris haswashed ashore on the Indian Ocean island of La Réunion as a wing part found nearby suspectedto have come from missing flight MH370 arrived in France for analysis.

第二块疑似飞机残骸被冲上印度洋法属留尼汪岛(La Réunion)。与此同时，此前在附近发现的疑似来自失踪的MH370航班的一块机翼部件已被送到法国接受检测。

The discovery of the metallic object on Sunday — reported on a local radio station as being apossible door of a plane — follows confirmation from authorities that a piece of aircraftdebris washed up on La Réunion and found on Wednesday is from a Boeing 777, raising hopesthat it comes from the missing Malaysia Airlines aircraft that disappeared 17 months ago.

周日发现金属物件(据当地电台报道可能是飞机舱门)之前，有关部门证实，上周三发现的被冲上留尼汪岛的一块飞机碎片来自一架波音777(Boeing 777)飞机，这意味着它很有可能来自17个月以前消失的那架马来西亚航空公司(Malaysia Airlines)飞机。

But police say the debris found on Sunday is not yet being treated as evidence and oneMalaysian official cast doubt on it being related to MH370, telling the Associated Press that itwas not a door but a domestic ladder.

但警方表示，周日发现的碎片尚未被视为证据。一名马来西亚官员怀疑其是否与MH370航班有关联，这名官员对美联社(Associated Press)表示，那不是一扇门，而是家用扶梯。

【第二块疑似飞机残骸被冲上留尼汪岛】相关文章：

★ 2012大选夜各时段关注指南

★ 牛津字典收录微博词汇 网络用语受宠

★ 卜拉希米特使呼吁成立叙利亚过渡政府

★ 约翰尼-德普被曝与女友争吵不断 恋情告急

★ 康涅狄格州发生校园枪击案

★ 中国将对美韩太阳能材料展开倾销调查

★ 英国掀起旧房重建风

★ “桑迪”来袭 纽约遭遇强风及风暴潮

★ 初步结果显示佛罗里达选情胶着

★ 让骨髓活检不再痛苦的发明