有什么可学的
What's there to learn?
27
00:00:56,260 --> 00:00:57,760
脱光光
互相猥亵对方
You get naked, do nasty things to each other,
28
00:00:57,800 --> 00:00:59,630
然后某人做做炒蛋和香肠
then somebody makes scrambled eggs and salami.
29
00:00:59,700 --> 00:01:00,860
小菜一碟
Easy peasy.
30
00:01:00,930 --> 00:01:02,200
或许莱纳德
Perhaps what Leonard
31
00:01:02,260 --> 00:01:03,830
间接所指的
is oblique referring to
32
00:01:03,930 --> 00:01:06,260
是性功能障碍吧
is the occurrence of some sort of sexual dysfunction.
33
00:01:06,330 --> 00:01:09,760
谁认同"小莱软趴了"[阳痿]
Okay, who had "Leonard gets a floppy disk"?
34
00:01:09,800 --> 00:01:12,300
真聪明
虽然这种委婉表达
Oh, a clever, albeit obsolete, euphemism
35
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第3季》中英双译2素材】相关文章:
★ 天津市武清区杨村第四中学2016届高考英语一轮复习语法专题三《其他特殊句型》课件外研版
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21