00:03:50,290　　如果他们发现我的实验一无所获　　And when they find out that I've got squat,　　81　　00:03:50,370 --> 00:03:52,220　　他们就会裁掉我　　They're going to cut me off.　　82　　00:03:52,290 --> 00:03:55,880　　而且　　我说的一无所获是一丁点都没有　　By the way, when I say squat, I mean diddly-squat.　　83　　00:03:55,940 --> 00:03:57,950　　我倒是希望有那么一丁点收获　　I wish I had squat.　　84　　00:03:59,530 --> 00:04:02,420　　等等　　那你过去6个月都在做什么　　So, wait, what have you been doing for the past six months?　　85　　00:04:02,480 --> 00:04:04,500　　收收邮件啦　　You know, checking e-mail,　　86　　00:04:04,590 --> 00:04:06,950　　更新FACEBOOK页面啦　　Updating my facebook status,　　87　　00:04:07,010 --> 00:04:09,610　　搞搞维基词条啦　　Messing up wikipedia entries.　　88　　00:04:11,490 --> 00:04:12,630" type="audio/mpeg" />-->