00:04:15,330　　NETFLIX现在允许客户端下载电影了　　Lets you stream movies on your computer now?　　90　　00:04:15,400 --> 00:04:17,510　　这么说你一直都拿大学的薪水　　And you've continued to take the university's money　　91　　00:04:17,580 --> 00:04:18,980　　蒙混过日子　　Under false pretenses?　　92　　00:04:19,080 --> 00:04:21,800　　你这个天体物理学家也太没职业道德了　　Highly unethical for an astrophysicist.　　93　　00:04:21,850 --> 00:04:24,640　　不过倒是很适合海盗　　Although practically mandatory for a pirate.　　94　　00:04:25,860 --> 00:04:27,610　　我不想回印度　　I don't want to go back to india.　　95　　00:04:27,660 --> 00:04:31,310　　印度又热又吵　　人又多　　It's hot and loud, and there's so many people.　　96　　00:04:32,500 --> 00:04:35,220　　你们不知道　　到处都是人" type="audio/mpeg" />-->