00:06:43,780　　库萨帕里博士　　请进　　Dr. Koothrappali, come on in.　　150　　00:06:43,830 --> 00:06:45,450　　我很惊讶你居然想加入　　I was surprised to hear you were interested　　151　　00:06:45,500 --> 00:06:46,750　　我们这个小团队　　In joining our little team.　　152　　00:06:46,800 --> 00:06:49,000　　放弃那些海王星外星体了　　是吗　　Giving up on those trans-neptunian objects, are we?　　153　　00:06:49,080 --> 00:06:51,170　　不　　不　　那是个很有前景的领域　　No, no, it's a very promising area.　　154　　00:06:51,170 --> 00:06:53,750　　如果条件理想　　我愿意花数年在这课题上　　In a perfect world, I'd spend several more years on it.　　155　　00:06:53,810 --> 00:06:55,970　　但我却不能放弃这个机会　　But I just couldn't pass up the opportunity　　156" type="audio/mpeg" />-->