00:03:24,610　　生活大爆炸　　第三季第五集　　2　　00:00:02,420 --> 00:00:06,070　　好的　　拉杰出了幽灵军团卡　　All right, Raj has played his phantom warlord card,　　3　　00:00:06,140 --> 00:00:10,910　　我就出绞杀蔓藤帮他　　And I am going to back him up with my strangling vines.　　4　　00:00:11,780 --> 00:00:14,450　　绞死你　　笨蛋　　Choke on that, sucka.　　5　　00:00:14,510 --> 00:00:19,350　　那我就用红宝石剑砍断你的蔓藤　　Okay, well, then I'll just cut your vines with my ruby sword.　　6　　00:00:19,420 --> 00:00:23,290　　没错　　我干的　　我砍了　　That's right, I did it. I cut 'em.　　7　　00:00:26,210 --> 00:00:28,110　　我想问个问题　　I have a question.　　8　　00:00:28,200 --> 00:00:31,860　　军团能吃巨人　　巨人能吃精灵　　Warlord beats troll, troll beats elf," type="audio/mpeg" />-->