00:12:41,600　　什么意思　　I don'understand.　　276　　00:12:41,690 --> 00:12:46,260　　微生物学不就是研究微小的生物吗　　Microbiology is the study of tiny living things.　　277　　00:12:46,310 --> 00:12:49,440　　我知道　　我学的就是这个　　I know, I'm studying it.　　278　　00:12:49,450 --> 00:12:56,400　　所以我说嘛　　因为我小巧玲珑呀　　And I said you could study me 'cause I'm a tiny living thing.　　279　　00:12:56,450 --> 00:12:59,100　　我只是在说笑　　It's a joke.　　280　　00:12:59,160 --> 00:13:01,160　　你确定　　Are you sure?　　281　　00:13:05,800 --> 00:13:06,910　　你喜欢科幻小说吗　　Do you like Sic-Fiction?　　282　　00:13:06,960 --> 00:13:07,910　　不喜欢　　No.　　283　　00:13:07,960 --> 00:13:09,080　　角色扮演游戏呢　　Role-playing games?　　284　　00:13:09,130 --> 00:13:12,080" type="audio/mpeg" />-->