00:07:30,850　　你还沉浸在我们仍是朋友的印象中吗　　are you under the impression that we're still friends?　　173　　00:07:30,850 --> 00:07:33,160　　别这样　　Oh, come on.　　174　　00:07:33,230 --> 00:07:35,700　　你不会还在纠结风筝的事情吧　　You're not still grinding on the kite thing, are you?　　175　　00:07:35,760 --> 00:07:37,330　　这不仅仅是风筝的事情　　It's not just the kite thing.　　176　　00:07:37,400 --> 00:07:39,790　　每次我们出去玩　　你都认为你可以随时　　Every time we go some place, you think you can just　　177　　00:07:39,790 --> 00:07:41,520　　把我丢下去追路过的漂亮美眉　　dump me whenever someone prettier comes along,　　178　　00:07:41,520 --> 00:07:43,220　　尽管你跟她们完全没可能　　even though you don't have a shot with them.　　179　　00:07:43,220 --> 00:07:45,510　　我跟那个跑步的有可能成的　　I had a shot with that jogger." type="audio/mpeg" />-->