00:01:28,870　　这样很好　　doing something I like, so it's good.　　37　　00:01:28,870 --> 00:01:30,160　　我们能迟些再聚　　Well, maybe we'll hang out later--　　38　　00:01:30,160 --> 00:01:31,480　　等大家都走了　　you know, after everybody's gone.　　39　　00:01:31,480 --> 00:01:32,370　　行　　可以　　Yeah, great.　　40　　00:01:32,630 --> 00:01:34,260　　再见　　See ya.　　41　　00:01:37,230 --> 00:01:39,490　　太逊了　　Well, this sucks.　　42　　00:01:41,380 --> 00:01:43,760　　抱歉　　我觉得无聊　　开小差了　　I'm sorry, I got bored and drifted off.　　43　　00:01:45,920 --> 00:01:48,800　　什么东西很逊　　Where exactly in the interaction did the sucking lie?　　44　　00:01:50,100 --> 00:01:52,050　　莱纳德刚发现佩妮不想带他见朋友　　Leonard just realized that Penny's been hiding him" type="audio/mpeg" />-->