00:13:03,630　　你还是不懂　　是吗　　Wow, you just don't get it, do you?　　283　　00:13:03,700 --> 00:13:05,430　　就算你给我买什么可爱的小玩意　　Buying me something pretty isn't going　　284　　00:13:05,500 --> 00:13:09,300　　也不能解决问题　　to make our problem just go away.　　285　　00:13:09,360 --> 00:13:11,300　　听我说　　我有时候的确　　Look, I admit I haven't always been　　286　　00:13:11,360 --> 00:13:12,900　　不是一个绝佳好友　　the best friend I could be.　　287　　00:13:12,960 --> 00:13:16,100　　你根本就是超级烂友　　烂到极点　　Y've been a sucky friend, a sucky, sucky friend.　　288　　00:13:17,160 --> 00:13:18,500　　没说错　　Stipulated.　　289　　00:13:18, 560 --> 00:13:19,000　　你一直都这样　　And you do it all the time.　　290　　00:13:19,930 --> 00:13:20,860　　上周在Radio Shack商场(美国电子产品零售商)" type="audio/mpeg" />-->