00:04:43,170　　外加一只母牛和企鹅　　And a cow and a penguin.　　102　　00:04:43,240 --> 00:04:45,110　　认了吧　　兄弟　　Face it, dude,　　103　　00:04:45,170 --> 00:04:47,610　　不管是现实的车还是虚拟的卡通车　　whether it's a real car or a virtual cartoon car,　　104　　00:04:47,670 --> 00:04:49,910　　你都不能驾驭　　you can't drive.　　105　　00:04:49,970 --> 00:04:51,670　　只需要点练习而已　　Just need a little more practice.　　106　　00:04:51,740 --> 00:04:55,140　　你需要的是金手指　　驾驶技巧和一盏神灯　　What you need is cheat codes, motor skills and a magic genie　　107　　00:04:55,210 --> 00:04:58,640　　来帮马里奥赛车小废柴实现愿望　　who grants wishes to little boys who suck at Mario Kart.　　108　　00:05:00,740 --> 00:05:03,710　　谢尔顿　　我能跟你说两句话吗　　Hey, Sheldon, can I talk to you for a second?" type="audio/mpeg" />-->