00:05:49,140　　能和莱纳德谈他的工作就行　　so I can talk to Leonard about his job.　　129　　00:05:49,210 --> 00:05:50,570　　就像伯纳黛特那样　　You know, like Bernadette does.　　130　　00:05:50,640 --> 00:05:52,170　　干嘛不叫莱纳德教你　　Why can't Leonard teach you?　　131　　00:05:52,240 --> 00:05:53,710　　我想给他个惊喜　　'Cause I want to surprise him.　　132　　00:05:53,770 --> 00:05:55,810　　就不能以其他方式给他惊喜吗　　Can't you surprise him in some other way?　　133　　00:05:55,870 --> 00:05:57,810　　比如　　你要是打扫一下房间　　For example, I'm sure he'd be delightfully taken aback　　134　　00:05:57,870 --> 00:06:00,040　　我肯定他又惊又喜　　if you cleaned your apartment.　　135　　00:06:00,110 --> 00:06:02,710　　拜托　　谢尔顿　　这对我很重要" type="audio/mpeg" />-->