我没有霍华德那种街头痞子风
I don't have Howard's street cred.
17
00:00:55,530 --> 00:00:56,530
我希望这没造成问题
I hope it's all right--
18
00:00:56,600 --> 00:00:57,870
我跟我的女朋友伯纳黛特说
I told my girlfriend Bernadette
19
00:00:57,930 --> 00:00:59,400
她可以跟我们共进晚餐
she could join us for dinner.
20
00:00:59,470 --> 00:01:00,400
当然可以
人多乐趣多
Sure. The more, the merrier.
21
00:01:00,470 --> 00:01:02,530
不对
这是个错误的对等关系
Wa-- no, that's a false equivalency.
22
00:01:02,600 --> 00:01:04,070
人多不等于乐趣多
More does not equal merry.
23
00:01:04,130 --> 00:01:06,530
如果这公寓里现在有两千人
If there were 2,000 people in this apartment right now,
24
00:01:06,600 --> 00:01:09,130
那我们会很开心吗
不
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第3季》中英双译10素材】相关文章:
★ 天津市武清区杨村第四中学2016届高考英语一轮复习语法专题九《正反解读动词的时态和语态》课件外研版
★ 山东省济宁市2016年高考英语复习:高中英语语法主语从句讲解及练习
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21