00:14:09,770　　我只是说　　在没和别人商量的情况下　　I may have mentioned that it's a little inappropriate　　307　　00:14:09,840 --> 00:14:12,570　　邀请别人的女友去看他的实验　　To be asking another man's girlfriend to his experiment　　308　　00:14:12,640 --> 00:14:15,240　　这样有点不太合适　　Without first discussing it with said man.　　309　　00:14:15,310 --> 00:14:17,670　　你的意思是　　我和莱纳德一起还要经过同意　　Are you saying I need to ask your permission to hang out with Leonard?　　310　　00:14:17,740 --> 00:14:19,610　　我可没这么说　　I didn't say anything like that.　　311　　00:14:21,010 --> 00:14:24,010　　我是说莱纳德必须经过我同意　　I said Leonard has to ask my permission.　　312　　00:14:26,010 --> 00:14:29,540　　拜托　　我可不想和我娘共进炖羊肉啊　　Come on, I don't want to eat lamb stew with my mother." type="audio/mpeg" />-->