00:03:13,310　　霍华德　　不能让她跑了　　Howard, never let her go.　　67　　00:03:15,340 --> 00:03:17,170　　莱纳德　　霍华德说你正在进行　　So, Leonard, Howard says you're working on　　68　　00:03:17,240 --> 00:03:18,870　　一些量子力学的基本测试　　fundamental tests of quantum mechanics.　　69　　00:03:18,940 --> 00:03:19,910　　没错　　I am.　　70　　00:03:19,970 --> 00:03:21,440　　你对物理感兴趣吗　　Are you interested in physics?　　71　　00:03:21,510 --> 00:03:22,810　　我觉得很很吸引人　　Oh, I find it fascinating.　　72　　00:03:22,870 --> 00:03:25,040　　如果我没有选择微生物学的话　　If I hadn't gone into microbiology,　　73　　00:03:25,040 --> 00:03:26,970　　我也许就会进军物理了　　I probably would have gone into physics.　　74　　00:03:27,040 --> 00:03:29,910　　或者冰舞　　Or ice dancing." type="audio/mpeg" />-->