00:06:54,000　　谈谈牛顿或莱布尼茨吧[两人曾先后独立发明微积分]　　to Isaac Newton v. Gottfried Leibniz?　　174　　00:06:54,060 --> 00:06:55,830　　没事的　　谢尔顿　　It's all right, Sheldon.　　175　　00:06:55,900 --> 00:06:57,030　　我会假装　　I will just pretend　　176　　00:06:57,100 --> 00:06:58,930　　莱纳德没叫你瞒着我　　that Leonard's not withholding information.　　177　　00:06:59,000 --> 00:07:01,600　　虽然我仍要指出　　莱纳德　　Although, I will point out, Leonard,　　178　　00:07:01,660 --> 00:07:03,630　　我是名训练有素的精神病学家　　that I am a trained psychiatrist　　179　　00:07:03,700 --> 00:07:06,460　　你现在这偷偷摸摸欲盖弥彰的举动　　and you are exhibiting the same secretive behavioral tics　　180　　00:07:06,530 --> 00:07:08,730　　跟你小时候学着手淫那会没什么两样　　that accompanied your learning to masturbate." type="audio/mpeg" />-->