00:08:38,860 女招待兼女演员 with the unresolved father issues. 217 00:08:38,930 --> 00:08:40,130 他最终正视到 Has he finally come to terms 218 00:08:40,200 --> 00:08:43,130 他家的小小击球手 胸部渐隆了吗 with his little slugger growing breasts? 219 00:08:43,200 --> 00:08:46,160 他送了我个足球和棒球手套做圣诞礼物 Well, he sent me a football and a catcher's mitt for Christmas, 220 00:08:46,230 --> 00:08:48,500 所以我想还是没有吧 So I'm going to say no. 221 00:08:48,560 --> 00:08:51,560 如果这算安慰 我们都很垂涎你的丰胸 If it helps, we're all good with your breasts. 222 00:08:53,960 --> 00:08:56,600 典型的过度代偿行为 Classic overcompensation. 223 00:08:57,960 --> 00:08:59,600 说到父亲 莱纳德 Oh, speaking of fathers, Leonard," type="audio/mpeg" />-->
216
00:08:35,700 --> 00:08:38,860
女招待兼女演员
with the unresolved father issues.
217
00:08:38,930 --> 00:08:40,130
他最终正视到
Has he finally come to terms
218
00:08:40,200 --> 00:08:43,130
他家的小小击球手
胸部渐隆了吗
with his little slugger growing breasts?
219
00:08:43,200 --> 00:08:46,160
他送了我个足球和棒球手套做圣诞礼物
Well, he sent me a football and a catcher's mitt for Christmas,
220
00:08:46,230 --> 00:08:48,500
所以我想还是没有吧
So I'm going to say no.
221
00:08:48,560 --> 00:08:51,560
如果这算安慰
我们都很垂涎你的丰胸
If it helps, we're all good with your breasts.
222
00:08:53,960 --> 00:08:56,600
典型的过度代偿行为
Classic overcompensation.
223
00:08:57,960 --> 00:08:59,600
说到父亲
莱纳德
Oh, speaking of fathers, Leonard,
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第3季》中英双译11素材】相关文章:
★ 2016高考英语听力提升素材
★ 2015-2016高考英语词汇复习不可忽视介词
★ 2013高考英语听力提升素材
★ 2016高考英语听力提升素材
★ 2013高考英语听力提升素材
★ 2014届高考英语一轮复习选修7参考答案(外研版)
★ 2015-2016高考英语一轮复习的四点建议
★ 高三英语教学反思1
★ 2016高考英语听力提升素材
★ 高考英语二轮复习策略2016