268
00:10:42,180 --> 00:10:44,460
或近似生气的情绪
And perhaps anger,
269
00:10:44,530 --> 00:10:47,560
但是在那不要脸的狗杂种背叛我之后
But that's the natural reaction of the limbic system
270
00:10:47,630 --> 00:10:50,460
大脑边缘系统的自然反应
To being betrayed by a loathsome son of a bitch.
271
00:10:50,530 --> 00:10:52,500
很有理
Sure, sure.
272
00:10:52,560 --> 00:10:54,730
但好在我已经8年没和他发生性关系了
Thankfully, my shock was somewhat mitigated by the fact
273
00:10:54,800 --> 00:10:57,260
这也多少减轻了打击程度
That I haven't had intercourse with him in eight years.
274
00:10:57,330 --> 00:10:59,100
居然有八年
Eight years?
275
00:10:59,160 --> 00:11:00,630
这没什么
Oh, that's nothing.
276
00:11:00,700 --> 00:11:05,100
自1982年来
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第3季》中英双译11素材】相关文章:
★ 天津市武清区杨村第四中学2016届高考英语一轮复习语法专题九《正反解读动词的时态和语态》课件外研版
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21