和异教徒某个传统节日的同一天
to coincide with a traditional pagan holiday
61
00:02:54,300 --> 00:02:56,060
那一天本该要点起篝火
that celebrated the winter solstice
62
00:02:56,130 --> 00:02:57,830
屠宰山羊
庆祝冬至
with lit fires and slaughtered goats.
63
00:02:57,900 --> 00:02:59,460
老实说
Which, frankly,
64
00:02:59,530 --> 00:03:01,930
那会比和我妈妈在教堂待上12小时
sounds like more fun than 12 hours of church with my mother
65
00:03:02,000 --> 00:03:03,430
然后回来吃水果蛋糕要有趣得多
followed by a fruitcake.
66
00:03:04,460 --> 00:03:07,060
祝大家"牛诞快乐"
Merry Newton-mas, everyone.
67
00:03:07,130 --> 00:03:10,060
虽然说不上原因
但我觉得你这祝福并不真诚
I sense that's not sincere, although I have no idea why.
68
00:03:11,330 --> 00:03:12,900
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第3季》中英双译11素材】相关文章:
★ 2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍完形填空之记叙文:应试策略(含解析)
★ 天津市武清区杨村第四中学2016届高考英语一轮复习语法专题九《正反解读动词的时态和语态》课件外研版
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21