00:02:34,900　　单元晶格包涵了两个碳原子　　Unit cell contains two carbon atoms...　　37　　00:02:34,910 --> 00:02:39,660　　六边形的内角为120°　　Interior angle of a hexagon is 120 degrees.　　38　　00:02:41,570 --> 00:02:43,710　　你试过将他重新启动一下吗　　Have you tried rebooting him?　　39　　00:02:47,720 --> 00:02:49,970　　才不呢　　这是固件问题　　No, I think it's a firmware problem.　　40　　00:02:51,320 --> 00:02:53,940　　哟　　今晚是格兰黛尔的月光溜冰场的　　Hey, it's Disco Night at the Moonlight Roller Rink　　41　　00:02:53,950 --> 00:02:54,920　　迪斯科之夜　　in Glendale tonight.　　42　　00:02:54,930 --> 00:02:56,530　　谁要来一起荡一下　　Who's up for getting down?　　43　　00:02:57,490 --> 00:02:58,690　　太完美了　　That's perfect.　　44　　00:02:58,700 --> 00:03:01,720　　伯纳黛特一直怂恿我带她去溜冰呢" type="audio/mpeg" />-->