00:03:03,120　　我也觉得佩妮喜欢滑冰　　I think Penny likes to skate.　　46　　00:03:03,130 --> 00:03:04,450　　我们四个可以两两成对　　The four of us could double.　　47　　00:03:04,460 --> 00:03:05,760　　再好不过了　　我们去　　What could be better? We're in.　　48　　00:03:05,770 --> 00:03:09,240　　真棒　　仿佛不是因为我想去才提出来的　　Great. It's not like I brought it up because I wanted to go.　　49　　00:03:12,420 --> 00:03:13,570　　你也可以加入的啊　　You can come with us.　　50　　00:03:13,580 --> 00:03:15,020　　不　　没事儿的　　我不必去的　　No, it's okay. I don't have to go.　　51　　00:03:15,030 --> 00:03:16,540　　我很荣幸能给你和你们的女人　　I'm happy just to guide you and your ladies　　52　　00:03:16,550 --> 00:03:18,260　　提供合适的娱乐建议" type="audio/mpeg" />-->