00:03:57,720　　你还能选谁呢　　Who else would you take?　　83　　00:03:57,790 --> 00:03:58,860　　佩妮　　Penny.　　84　　00:03:58,920 --> 00:04:00,990　　什么 这太荒谬了　　What? That's absurd.　　85　　00:04:00,990 --> 00:04:04,390　　佩妮对亚原子粒子的研究又不感兴趣　　Penny has no interest in subatomic particle research.　　86　　00:04:04,460 --> 00:04:07,190　　没错　　但那是情人节啊　　Yes, but it'll be Valentine's Day.　　87　　00:04:07,260 --> 00:04:09,390　　我们可以去观光滑雪　　We can go sightseeing and skiing　　88　　00:04:09,460 --> 00:04:11,760　　然后在熊熊炉火前与皑皑白雪所覆盖的　　and make love in front of a roaring fire　　89　　00:04:11,820 --> 00:04:14,390　　阿尔卑斯山阴中共度春宵　　in the shadow of the snowcapped Alps.　　90　　00:04:14,460 --> 00:04:19,220" type="audio/mpeg" />-->