00:04:41,260　　你要给我什么巨大的惊喜啊　　Okay, what's the big surprise?　　100　　00:04:41,320 --> 00:04:42,920　　稍等一下　　Just a minute.　　101　　00:04:42,990 --> 00:04:45,860　　这个托盘里藏着　　This tray contains clues　　102　　00:04:45,920 --> 00:04:49,490　　你和我如何共度情人节的线索　　as to what you and I are going to be doing on Valentine's Day.　　103　　00:04:49,560 --> 00:04:51,790　　喔　　好吧　　Oh. Wow. Okay.　　104　　00:04:51,860 --> 00:04:53,120　　让我看看　　Let's see.　　105　　00:04:53,190 --> 00:04:55,360　　有牛奶巧克力　　We've got, uh, milk chocolate,　　106　　00:04:55,460 --> 00:04:58,790　　瑞士硬干酪　　芝士火锅　　Swiss cheese, fondue.　　107　　00:04:59,060 --> 00:05:02,370　　我的乳糖不耐症男友要吃完这些　　My lactose-intolerant boyfriend is going to eat all this." type="audio/mpeg" />-->