00:14:42,670　　我所梦寐以求了十多年的伟大成就　　that I've dreamed of seeing for decades.　　306　　00:14:43,130 --> 00:14:45,070　　希望你能明白　　I just hope you'll be able to appreciate　　307　　00:14:46,130 --> 00:14:49,230　　这其中所包含的重要意义　　the magnitude of where you are and what it represents.　　308　　00:14:51,270 --> 00:14:53,770　　我会和莱纳德谈谈　　I'll talk to Leonard.　　309　　00:14:53,830 --> 00:14:56,200　　真的吗　　You will?　　310　　00:14:56,270 --> 00:14:57,800　　对　　Yes.　　311　　00:14:57,870 --> 00:15:00,500　　既然对你而言意义重大　　那应该让你去　　If it means that much to you, you should go.　　312　　00:15:00,570 --> 00:15:03,570　　谢谢你　　佩妮　　Oh, Penny, thank you!　　313　　00:15:05,400 --> 00:15:06,970　　没什么　　You're welcome.　　314　　00:15:07,030 --> 00:15:08,800" type="audio/mpeg" />-->