00:02:25,890　　就再也没有发表过任何著名的文章　　since he won that Nobel Prize.　　57　　00:02:25,960 --> 00:02:27,560　　事实上　　诺顿教授去不成了　　Actually, Professor Norton can't make it.　　58　　00:02:27,620 --> 00:02:29,060　　他在攀岩的时候把腰扭了　　He threw his back out rock climbing.　　59　　00:02:29,120 --> 00:02:31,920　　我怎么听说他是在攀新女友的高峰时把腰扭了　　I heard he threw his back out climbing on his new girlfriend.　　60　　00:02:31,990 --> 00:02:33,660　　就是第二台的那个爆乳天气女郎吗　　The big-boobed weather girl on Channel 2?　　61　　00:02:33,720 --> 00:02:34,390　　就是她　　That's the one.　　62　　00:02:34,460 --> 00:02:37,990　　不管怎样　　他们邀请我代替他　　In any case, they're asking me to fill in for him.　　63　　00:02:38,060 --> 00:02:40,890　　是瑞士还是爆乳天气女郎　　In Switzerland or with the big-boobed weather girl?" type="audio/mpeg" />-->