00:04:53,940　　按照从左到右的顺序 应该先是联邦旗　　州旗　　From left to right, it's supposed to be federal, state,　　94　　00:04:53,950 --> 00:04:55,250　　最后才轮到帕萨迪纳市旗　　and then city of Pasadena.　　95　　00:04:55,260 --> 00:04:58,760　　打断一下　　你为此寄了好几封信过去　　I'm sorry. You sent more than one letter about that?　　96　　00:04:59,360 --> 00:05:02,320　　它们看着太碍眼了　　It bothers me.　　97　　00:05:03,520 --> 00:05:04,880　　谢尔顿　　这是封传票　　Sheldon, this is a summons.　　98　　00:05:04,890 --> 00:05:06,550　　什么的传票　　A summons for what?　　99　　00:05:06,560 --> 00:05:10,050　　信上说你在玛格大道闯了红灯　　Looks like you ran a red light M Margo Avenue　　100　　00:05:10,060 --> 00:05:13,480　　时间是11月16号晚上9点半　　at 9:30 p.m. on November 16.　　101" type="audio/mpeg" />-->