00:00:41,810　　你可能需要在谷歌日历上记下了　　Well, you might want to mark your Google calendars.　　11　　00:00:41,820 --> 00:00:44,670　　斯坦·李周四来这里开签名会　　Stan Lee is coming to do a signing on Thursday.　　12　　00:00:44,680 --> 00:00:47,230　　他的自传出续集了吗　　Did he finally write a sequel to his autobiography?　　13　　00:00:47,240 --> 00:00:50,930　　我就知道80来岁的人照样老当益壮　　I'm sure ages 79 through 87 were just action-packed.　　14　　00:00:51,540 --> 00:00:53,920　　没　　就是普通的漫画签名罢了　　No, just a regular comic signing.　　15　　00:00:53,930 --> 00:00:57,230　　我叔叔是他的皮肤科医生 斯坦·李因此卖个面子给他　　My uncle is his dermatologist and Stan's doing him a favor.　　16　　00:00:57,240 --> 00:00:59,680　　你告诉我这些干嘛啊你　　Oh, I don't want to know that!" type="audio/mpeg" />-->