00:02:48,230　　我从此就和那群芸芸　　which will set me apart　　42　　00:02:48,240 --> 00:02:50,360　　漫画迷不再是一个级别的了　　from hoi polloi of comic book fandom.　　43　　00:02:51,390 --> 00:02:52,950　　这点子不错　　That's a great idea.　　44　　00:02:52,960 --> 00:02:56,150　　我也让他签《蝙蝠侠》去　　I'm going to get him to sign a Batman as well.　　45　　00:02:56,160 --> 00:03:00,320　　你对独一无二这个词很难理解么　　What is it about the word "unique" you don't understand?　　46　　00:03:01,190 --> 00:03:02,310　　靠　　手被纸片划破了　　Damn, paper cut.　　47　　00:03:02,320 --> 00:03:03,610　　被纸割伤最痛苦了　　Nothing worse than a paper cut.　　48　　00:03:03,620 --> 00:03:07,120　　你忘了割礼吧[犹太儿童切除包皮的仪式]　　Well, obviously you don't remember your circumcision." type="audio/mpeg" />-->