00:04:23,360　　是滴　　Yes, there is.　　88　　00:04:23,400 --> 00:04:27,930　　有个好玩的事儿 起初 番茄酱是酱汁的总称　　Oh, here's a fun fact. Ketchup started out as a general term for sauce,　　89　　00:04:27,960 --> 00:04:31,230　　特别是那些加了草本植物和香料的 蘑菇或腌鱼　　typically made of mushrooms or fish brine with herbs and spices.　　90　　00:04:31,260 --> 00:04:33,960　　早期流行的主材料包括蓝莓　　Some popular early main ingredients included blueberry,　　91　　00:04:34,000 --> 00:04:37,460　　凤尾鱼　　牡蛎　　四季豆　　还有葡萄　　anchovy, oyster, kidney bean and grape.　　92　　00:04:38,760 --> 00:04:41,430　　没事儿　　我去拿　　No, that's okay. I'll get it.　　93　　00:04:41,460 --> 00:04:46,030　　听我说　　我仔细观察了魔戒 看上去有点奇怪　　Listen, I was looking at the ring, and it seemed a little weird.　　94" type="audio/mpeg" />-->