00:09:50,400　　所以我买东西85折　　so I get a 15% discount.　　191　　00:09:50,430 --> 00:09:54,070　　还不都你说了算 痛快拿件毛衣就行了　　You own the damn thing. Just take a freaking sweater!　　192　　00:09:54,100 --> 00:09:56,270　　上一季度我根本没有盈利　　Look, I didn't turn a profit last quarter　　193　　00:09:56,300 --> 00:09:59,270　　就是因为我肆无忌惮地拿东西不给钱　　by taking product off the shelves willy-nilly.　　194　　00:09:59,310 --> 00:10:02,040　　好吧　　All right.　　195　　00:10:02,080 --> 00:10:06,080　　你买了件毛衣　　现在你在谢尔顿广场　　You've paid for a sweater, and you're in Sheldon Square.　　196　　00:10:06,110 --> 00:10:08,480　　等等　　Hang on.　　197　　00:10:09,750 --> 00:10:12,390　　是开衫的　　我得扣上扣子　　It's a cardigan. I have to button it." type="audio/mpeg" />-->