00:12:54,450　　我本来满心期待进行一场　　I was promised a riverboat journey　　243　　00:12:54,490 --> 00:12:56,720　　对自我潜意识的探寻之旅　　into the jungles of my subconscious.　　244　　00:12:56,760 --> 00:12:58,620　　结果呢　　我都听到什么鬼问题啊　　Instead, I get the same question I hear　　245　　00:12:58,660 --> 00:13:01,790　　拉尔夫餐厅切香肠的女招待都问得出来　　from the lady who slices my bologna at Ralph's.　　246　　00:13:02,630 --> 00:13:04,860　　抱歉　　我重来　　I'm sorry, I'll start again.　　247　　00:13:04,900 --> 00:13:09,000　　我还是说说我的梦境吧 对你有帮助吗　　Would it be helpful to you if I told you about my dreams?　　248　　00:13:09,040 --> 00:13:11,000　　我也不知道　　也许吧　　Um, I don't know, maybe.　　249　　00:13:11,040 --> 00:13:15,810" type="audio/mpeg" />-->