00:10:09,780  别逼我  莱纳德  Don't push it, Leonard.  186  00:10:09,780 --> 00:10:11,860  -..."/>

资    源
  • 资    源
  • 文    章
当前位置: 查字典英语网 >高中英语 > 高考英语 > 高考高考英语 > 高考高考复习指南 > 高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第3季》中英双译19素材
00:10:07,790  你说"谢谢  晚安"之后  and you said, "Thank you. Good night."  185  00:10:07,790 --> 00:10:09,780  别逼我  莱纳德  Don't push it, Leonard.  186  00:10:09,780 --> 00:10:11,860  -我没逼你  -你逼我了  - I am not pushing anything.  - You are.  187  00:10:11,860 --> 00:10:15,090  你没权利决定我什么时候准备好说"我爱你"  You don't get to decide when I'm ready to say "I love you!"  188  00:10:18,820 --> 00:10:23,190  原来是过早的告白问题  Ah, the premature "I love you."  189  00:10:23,890 --> 00:10:26,190  我猜的是过"早"的问题  算对吗  I guessed "premature." Does that count?  190  00:10:31,700 --> 00:10:33,200  佩妮  Penny.  191  00:10:34,400 --> 00:10:35,900  佩妮  Penny.  192  00:10:36,400 --> 00:10:38,900" type="audio/mpeg" />-->
学科中心