00:11:17,880　　不　　自从你昨晚突然离开 我们还没说过话　　No, we haven't spoken since your abrupt departure last night　　203　　00:11:17,880 --> 00:11:21,560　　害得我们昨天输给斯图尔特和他那卑鄙的参赛者威尔·惠顿　　caused us to forfeit to Stuart and his dastardly ringer Wil Wheaton.　　204　　00:11:21,560 --> 00:11:23,870　　为此我很抱歉　　Yeah, I'm sorry about that.　　205　　00:11:23,870 --> 00:11:26,520　　我毫不自豪地承认昨天我是哭着睡着的　　I'm not too proud to admit that I cried myself to sleep.　　206　　00:11:27,360 --> 00:11:29,300　　再次说声抱歉　　Again, I'm sorry.　　207　　00:11:29,300 --> 00:11:30,720　　让我来告诉你吧　　And let me tell you, sleep did not　　208　　00:11:30,730 --> 00:11:32,790　　有莱纳德在隔壁嘶吼摇滚歌手莫莉莎的歌　　come easily with Leonard in the next room" type="audio/mpeg" />-->