蝙蝠战车 然后才是巨型蚂蚁
jet pack, hoverboard, transporter, Batmobile, and then giant ant.
35
00:02:25,720 --> 00:02:28,020
[悬滑板引自《回到未来2》
传送器引自《星际迷航》]
36
00:02:31,850 --> 00:02:34,020
有没有搞错 你们就没别的事干
Seriously? You have nothing better to do
37
00:02:34,020 --> 00:02:37,420
只能坐在这里聊巨型蚂蚁存在的可能性吗
than sit around and discuss the possibility of giant ants?
38
00:02:38,520 --> 00:02:39,820
他怎么了
What's with him?
39
00:02:39,820 --> 00:02:43,820
估计他到了每月一次的敏感期了
Perhaps he's at a sensitive point in his monthly cycle.
40
00:02:44,420 --> 00:02:48,850
你是说他来大姨夫了[与Menstruating同音]
Are you saying he's man-strating?
41
00:02:49,890 --> 00:02:52,620
不是字面意义上的
Not literally.
42
00:02:52,620 --> 00:02:55,120
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第3季》中英双译19素材】相关文章:
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21