00:02:50,920　　没关系　　我不在乎　　No, it's fine. I don't care.　　63　　00:02:50,920 --> 00:02:52,630　　我已经走出来了　　I'm over it.　　64　　00:02:52,630 --> 00:02:55,110　　对　　走出来了　　所以他整天都在怨念　　Yeah, he's over it; that's why he's been whining all day　　65　　00:02:55,110 --> 00:02:58,660　　要发明《黑超战警》里的洗脑装置　　about trying to invent that memory-wiper gizmo from Men in Black.　　66　　00:02:58,660 --> 00:03:00,630　　他有进展了吗　　Is he making any progress?　　67　　00:03:00,630 --> 00:03:04,280　　因为我想忘掉本·阿弗莱克居然演过《超胆侠》　　Because I'd like to erase Ben Affleck as Daredevil.　　68　　00:03:07,200 --> 00:03:09,370　　本·阿弗莱克也会想洗脑的　　So would Ben Affleck.　　69　　00:03:09,370 --> 00:03:13,660　　重点是　　面对这种情况 你得做出选择　　The point is, in a situation like this you got to pick sides." type="audio/mpeg" />-->