00:03:16,140　　要么选莱纳德队　　要么选择佩妮队　　You're either on Team Leonard or Team Penny.　　71　　00:03:16,140 --> 00:03:18,580　　哪个是选剩下的　　Which one picks last?　　72　　00:03:18,580 --> 00:03:20,120　　什么　　What?　　73　　00:03:20,120 --> 00:03:22,600　　我通常都只能在选剩下的那队　　Well, usually I'm on the team that picks last.　　74　　00:03:23,640 --> 00:03:26,380　　除非有坐轮椅的孩子一起玩　　Unless there's a kid in a wheelchair.　　75　　00:03:28,690 --> 00:03:30,860　　谢尔顿　　我给你买了陈皮鸡丁　　Sheldon, I got you your tangerine chicken.　　76　　00:03:30,870 --> 00:03:32,310　　你应该饿了吧　　I hope you're hungry.　　77　　00:03:34,050 --> 00:03:35,350　　我当然饿了　　Well, of course I'm hungry.　　78　　00:03:35,350 --> 00:03:38,630　　而且我没打算跟别的队吃饭" type="audio/mpeg" />-->