00:08:23,130　　打开　　关上　　Open, closed.　　189　　00:08:23,130 --> 00:08:24,570　　开一半　　Halfway open.　　190　　00:08:24,570 --> 00:08:27,300　　或者说关一半　　这取决于你的哲学取向　　Or halfway closed, depending on your philosophical bent.　　191　　00:08:28,440 --> 00:08:31,610　　这里是我的漫画收藏 可以随意浏览　　Over here is my comic book collection. Feel free to browse.　　192　　00:08:31,610 --> 00:08:33,710　　这里有一盒阅读专用的一次性手套　　There's a box of disposable reading gloves　　193　　00:08:33,710 --> 00:08:36,180　　就在床头柜上　　on the night stand.　　194　　00:08:36,180 --> 00:08:37,680　　很好　　Good to know.　　195　　00:08:37,680 --> 00:08:41,120　　在这里 你可以找到应急储备　　In here, you'll find emergency provisions.　　196" type="audio/mpeg" />-->