00:11:08,780　　理由之二和那电梯有关　　The other part is what happened with the elevator.　　225　　00:11:08,820 --> 00:11:10,250　　我正想问呢　　Oh, yeah, I'm wondering about that.　　226　　00:11:10,280 --> 00:11:11,860　　你说你搬来时电梯还能用呢　　You said it was working when you moved in.　　227　　00:11:11,870 --> 00:11:14,910　　之前是能用　　但某天晚上　　谢尔顿下班回来...　　It was, but one night, Sheldon came home from work...　　228　　00:11:24,850 --> 00:11:26,760　　这里是怎么回事　　What is going on here?　　229　　00:11:27,710 --> 00:11:28,540　　好啊　　谢尔顿　　Hey, Sheldon.　　230　　00:11:28,550 --> 00:11:29,390　　这是霍华德和拉杰　　This is Howard and Raj.　　231　　00:11:29,430 --> 00:11:30,690　　他们也在大学里工作　　They work at the university, too.　　232　　00:11:30,720 --> 00:11:31,630　　-好" type="audio/mpeg" />-->