00:05:14,650　　我们能在电脑上看到　　and let us see it on this computer.　　111　　00:05:14,650 --> 00:05:16,210　　拉杰　　给他们眼镜　　Raj, get them some glasses.　　112　　00:05:17,020 --> 00:05:18,730　　酷　　还有三维效果　　Cool, it's gonna be in 3-D?　　113　　00:05:24,830 --> 00:05:27,930　　准备向月球发射激光　　Preparing to fire laser at the moon.　　114　　00:05:27,930 --> 00:05:29,470　　开始吧　　Make it so.　　115　　00:05:33,910 --> 00:05:35,440　　有了　　看到峰值了　　There it is. There's the spike!　　116　　00:05:36,240 --> 00:05:37,900　　返回时间2.5秒　　2.5 seconds for the light to return.　　117　　00:05:37,940 --> 00:05:39,670　　是月球　　我们击中月球了　　That's the moon! We hit the moon!　　118　　00:05:43,460 --> 00:05:44,650" type="audio/mpeg" />-->