资    源
  • 资    源
  • 文    章
当前位置: 查字典英语网 >高中英语 > 高考英语 > 高考高考英语 > 高考高考复习指南 > 高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第3季》中英双译23素材
00:09:39,120  昨晚证明我的降噪耳机无效  my noise-canceling headphones proved ineffective last night.  197  00:09:40,670 --> 00:09:42,140  不好意思  Yeah, sorry about that.  198  00:09:42,170 --> 00:09:44,790  作为本土德州人  我得说"驾"这个词  As a native Texan,I must say I've never heard the phrase "Yee-haw"  199  00:09:44,800 --> 00:09:46,900  在交媾中很少用到  used in quite that context.  200  00:09:47,780 --> 00:09:48,830  天呐  Oh, God.  201  00:09:50,540 --> 00:09:51,970  天呐  "Oh, God."  202  00:09:52,480 --> 00:09:55,270  这个我倒是听过很多次  That I've heard on multiple occasions.  203  00:09:59,140 --> 00:10:02,780  这算哪门子"微"烤  In what universe is that lightly toasted?  204  00:10:06,270 --> 00:10:08,080  今天真是我一生之中最扯淡的一天" type="audio/mpeg" />-->
学科中心