00:01:29,220　　我们只不过在这段关系中处在不同方位罢了　　We were just in different places in the relationship.　　34　　00:01:29,220 --> 00:01:30,950　　我不明白为什么一段情缘　　I fail to see how a relationship　　35　　00:01:30,950 --> 00:01:34,390　　还能有地理位置的特性　　can have the qualities of a geographic location.　　36　　00:01:34,390 --> 00:01:35,320　　唔　　这很简单　　Oh, it's very simple.　　37　　00:01:35,320 --> 00:01:38,520　　莱纳德住在一个叫做"请别离开"的小镇里　　Leonard was living in a little town called "Please don't leave me"　　38　　00:01:38,530 --> 00:01:42,660　　而佩妮则刚搬到了一个叫"拜拜"的小岛上　　while Penny had just moved to the island of "Buh-bye."　　39　　00:01:45,130 --> 00:01:46,300　　去你丫的　　Screw you guys.　　40　　00:01:46,300 --> 00:01:47,800　　我去看看她在不在家" type="audio/mpeg" />-->