00:03:08,810　　艾米正在干洗店　　Amy's at the dry cleaners,　　69　　00:03:08,810 --> 00:03:11,410　　然后想到一个很有趣的双关语　　and she's made a very amusing pun.　　70　　00:03:11,410 --> 00:03:14,140　　"我不喜欢全氯乙烯　　"I don't care for perchloroethylene,　　71　　00:03:14,140 --> 00:03:17,280　　不喜欢乙二醇醚"　　and I don't like glycol ether."　　72　　00:03:22,560 --> 00:03:23,240　　懂了吗　　Get it?　　73　　00:03:23,240 --> 00:03:26,640　　不喜欢乙二醇醚　　She doesn't like glycol ether.　　74　　00:03:28,640 --> 00:03:30,670　　听起来就像"亦"　　Sounds like "either."　　75　　00:03:35,250 --> 00:03:37,420　　"噗-哈-哈"　　"L-O-L."　　76　　00:03:38,160 --> 00:03:39,890　　-艾米是谁　　-他女朋友　　- Who's Amy?　　- His girlfriend.　　77" type="audio/mpeg" />-->