00:03:42,030　　-谢尔顿有女朋友吗　　-她不是我女朋友　　- Sheldon has a girlfriend?　　- She's not my girlfriend.　　78　　00:03:42,030 --> 00:03:43,860　　-这事儿多久了　　-四个月　　- How long has this been going on?　　- Four months.　　79　　00:03:43,860 --> 00:03:45,030　　她不是我女朋友　　She's not my girlfriend.　　80　　00:03:45,030 --> 00:03:46,490　　你是在说　　过去的四个月里　　Are you telling me, for the past four months　　81　　00:03:46,490 --> 00:03:48,030　　我一直在问你　　"有新鲜事吗"　　I have been asking you, "What's new?"　　82　　00:03:48,030 --> 00:03:49,110　　你居然从来没想过说　　and you never thought to go with,　　83　　00:03:49,110 --> 00:03:50,750　　"谢尔顿有女朋友"吗　　"Sheldon has a girlfriend"?　　84　　00:03:50,750 --> 00:03:52,280　　她不是我女朋友　　She's not my girlfriend." type="audio/mpeg" />-->