00:04:59,279　　很晚了　　你怎么还不睡　　It's getting pretty late. How come you're still up?　　111　　00:04:59,279 --> 00:05:03,319　　我刚在网上发现了一款游戏模拟器　　I found an emulator online that lets you play classic text-based　　112　　00:05:03,319 --> 00:05:05,789　　可以玩上世纪80年代的经典文字游戏　　computer games from the 1980s.　　113　　00:05:05,789 --> 00:05:07,219　　不错啊　　That's pretty cool.　　114　　00:05:07,229 --> 00:05:10,629　　当然了　　因为它用到了世界上最强大的图像处理器　　Oh　　yes. It runs on the world's most powerful graphics chip:　　115　　00:05:10,629 --> 00:05:12,899　　想象力　　imagination.　　116　　00:05:12,899 --> 00:05:15,699　　你倒是真该好好发掘一下　　You've really got to get out more.　　117　　00:05:17,599 --> 00:05:19,739　　向北走" type="audio/mpeg" />-->