00:11:20,149　　把我最后一点好用的痔疮霜浪费在你身上　　the last of my good hemorrhoid cream on you.　　258　　00:11:27,019 --> 00:11:28,309　　挺开心的啊　　Making pretty good time　　huh?　　259　　00:11:29,349 --> 00:11:31,939　　你真的想说这个吗　　莱纳德　　Is that really what you want to talk about　　Leonard?　　260　　00:11:32,789 --> 00:11:33,689　　不是　　No.　　261　　00:11:34,219 --> 00:11:35,659　　那你想说什么　　What do you want to talk about?　　262　　00:11:35,659 --> 00:11:36,789　　拜托别跟任何人说　　Please don't tell anyone　　263　　00:11:36,789 --> 00:11:38,259　　我跟拉杰的妹妹过夜了　　I spent the night with Raj's sister.　　264　　00:11:38,259 --> 00:11:40,259　　说出来了　　There it is.　　265　　00:11:41,229 --> 00:11:43,129　　要是有人问起来呢　　What if someone asks?" type="audio/mpeg" />-->